Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 76
Disposition versions
76. A body may communicate information it holds to a police force where the information is necessary for planning or carrying out an intervention adapted to the characteristics of a person or of the situation in either of the following cases:
(1) the police force intervenes, at the body’s request, to assist or support it in the context of the services it provides to a person; or
(2) the body and the police force act in concert or in partnership in the context of mixed psychosocial and police intervention practices.
Information so communicated may be used only for the purposes provided for in the first paragraph.
Not in force
76. A body may communicate information it holds to a police force where the information is necessary for planning or carrying out an intervention adapted to the characteristics of a person or of the situation in either of the following cases:
(1) the police force intervenes, at the body’s request, to assist or support it in the context of the services it provides to a person; or
(2) the body and the police force act in concert or in partnership in the context of mixed psychosocial and police intervention practices.
Information so communicated may be used only for the purposes provided for in the first paragraph.
